Home

Svetozara Markovica 37 - 16000 Leskovac tel/fax: + 381 16 215 922; e-mail: nesic@eunet.yu

SLUČAJEVI TORTURE KOJE PRATI ODBOR ZA LJUDSKA PRAVA U LESKOVCU

Slucaj Neskovic Jovice, od oca Aleksandra, pol muski, rodjen u Peci dana 01.09.1963 godine, sa prebivalistem u Kursumliji ul.Toplicka br.7/28, zavrsio srednju skolu, po zanimanju radnik, po nacionalnosti Srbin drzavljanin Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora, kaznjavan na kaznu zatvora od 8 meseci uslovno na godinu dana koju nije izdrzao, i vise puta kaznajvan u prekrsajnom postupku, novcano a dva puta i kaznama zatvora po 15 dana koje je izdrzao tel.027 380 358

Vukadinovic Ljubise od oca Radoslava, muskog pola, rodjenog dana 07.09.1966 godine u Kursumliji, sa prebivalistem u Kursumliji ul.Zore Topalovic br.50, zavrsio srednju skolu po zanimanju radnik nezaposlen , po nacionalnosti Srbin, drzavljanin Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora, jednom osudjen na kaznu zatvora od tri godine za kr.delo Silovanja, koju je izdrzao i vise puta kaznjavan prekrsajno, novcanim kaznama,telefon 027 380 176

Urosevic Deska od oca Strazimira, muskog pola, rodjenog dana 03.07.1976 godine u Kursumliji, sa prebivalistem u Kursumliji u ul.Mihajla Pupina br.32, ima srednju skolsku spremu, zaposlen kao vojnik po ugovoru u Vojsci Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora, nije krivicno osudjivan niti je prekrsajno kaznjavan 063 8666287
Za Odbor su culi iz stampe, a telefon im je dao i slucaj radimo na poziv Tomislava Maksimovica predsednika Odbora za ljudska prava i slobode iz Kursumlije sa kojim imamo saradnju

CINJENICNI OPIS SLUCAJA

Dana 02.08.2003 godine oko 24.00 sati, Jovica, Ljubisa i Desko usli su u kafanu “Kapija” u Kursumliji i narucili pice koje Radosavljevic Ankica inace majka vlasnika kafane nije htela da im posluzi iz razloga jer je u losim odnosima sa Ljubisom.Nakon toga imenovani su sami uzeli pice, pri tome su oborili posluzavnika sa sanka, nakon cega je Radosavljevic Ankica pozvala policiju, navodno zbog narusavanja javnog reda i mira.Dosla su dva policajca od kojih je jedan poznat imenovanima kao Srdjan”Madjar”.Policajac Srdjan je zatrazio od Jovice, Ljubise i Deska da podju sa njim u policiju, a na njihovo pitanje zasto ih privodi policajac Srdjan je odgovorio da nije duzan da im odgovara, pa je pozvao Interventnu jedinicu.Policajci iz interventne jedinice su pozvali Jovicu, Deska i Ljubisu da podju sa njim u policiju, sto su imenovani i ucinili i bez problema posli sa policajcima.U interventnoj jedinici bili su policajci Vladan Lukic, zatim policajac koga imenovani znaju kao”Coska”, zatim policajac Mitrovic Dusan vodnik prve klase i vodja smene, i jos jedan policajac koga poznaju pod imenom “Zoran”.Policajci iz Interventne jedinice su policijskim vozilom”Lada niva” odvezli Jovicu, ljubisu i Deska i ostavili ih u hodniku-holu zgrade policije u Kursumliji, sa leve strane gde sede lica koja su privedena.Nakon toga kod nasih klijenata dosli su policajci Mitrovic Dusan vodnik prve klase i vodja smene, zatim policajac Maljevic koji je vodja sektora i ima tri zvezdice, i zamenik komandira Miletic Miroslav.Zamenik komandira Miletic je nasim klijentima rekao”Astigli ste” a policajac Mitrovic je rekao Ljubisi”Sta me gledas” mada ga Ljubisa uopste nije gledao.Nakon sto je Ljubisa odgovorio Mitrovicu”Ja te uopste ne gledam” policajac Mitrovic je bez povoda, pesnicom udario Ljubisu u predelu leve slepoocnice, a kada je nakon udarca Ljubisa podigao glavu policajac Mitrovic je ljubisi rekao “Sada ces da me gledas” a zatim dlanom otvorene sake udario Ljubisu u predelu leve slepoocnice.Od udarca pecnicom u levu slepoocnicu Ljubisino levo oko pocelo je da se zatvara.Tada su policajci Mitrovic i Maljevic naredili Ljubisi”Ulazi ovamo, picka ti materina” misleci pri tome na jednu salu u blizini sa stolovima, stolicama i metalnim kasetama.Postupajuci po naredjenju policije Ljubisa je usao u salu, a za njim su u salu usli policajci Mitrovic i Maljevic, koji je inace policijski kadar sa Kosova, a za njim i zamenik komandira Miletic, koji je Ljubisi rekao”E sad si ovde dosao da vidis kako mi bijemo, mamu ti jebem” i nakon toga su sva tri policajcapoceli da tuku Ljubisu udarajuci ga dlanovima saka, i pesnicama po glavi i vratu,

Jovica Neskovic
Desko Urosevic
Ljubisa Vukadinovic

a istovremeno nogama na kojima su bile cipele policajci su sutirali Ljubisu po stomaku i u predelu bubrega, od kojih udaraca je Ljubisa pao na stolicu i uhvatio se za istu, a policajci su nastavili da ga tuku na isti nacin.Udarce su u hodniku culi Jovica i Desko. Policajci su uz batine i pretnje recima”Ubicemo te, ti neznas gde si dosao, zapamtices”Ljubisu mucili 10-ak minuta, zadavsi mu pri tome oko 40 udaraca, od kojih udaraca se Ljubisi vrtelo u glavi. Nakon toga policajac Maljevic je recima “Izlazi napolje, mamicu ti jebem” isterao Ljubisu iz sale, a Jovica je policajcima rekao”Ovo je mnogo lepo” nakon cega je policajac Mitrovic naredio Jovici”Udji ovamao, da ti pokazem staje lepo”.Postupajuci po nalogu policajca Mitrovica, Jovica je usao u salu a policajac Maljevic je rekao Jovici”Ti si taj sto je radio kod Arkana, sada ces da vidis kako mi bijemo”, i u tom trenutku neko od trojice policajaca je otpozadi pesnicom zadao dva izuzetno jaka udaraca Jovici u glavu u predelu temena, od kojih udaraca je Jovica posrnuo i glavom udario u metalni orman-kasetu, izgubio svest i pao na pod.Prema kazivanjima ocevidaca Jovica je na podu lezao oko 20-30 minuta, policajci su ga polivali vodom da se osvesti, a nakon toga izsli iz kancelarije ostavivsi jednog policajca na vratima sale da cuva onesvescenog Jovicu, koji je nakon izvesnog vremena podigao Jovicu sa poda i posadio ga da sedi na stolicu sa glavom naslonjenom na sto u polusvesnom stanju.

Nakon izlaska iz sale policajci Mitrovic, Maljevic i Miletic izsli su u hol gde je sedeo Desko, policajac Mitrovic je prisao Desku govoreci mu “picka ti materina, ti treba da skines uniformu” a zatim bez ikakvog razloga i povoda policajac Mitrovic je pesnicom udario Deska u desnu slepoocnicu, a nakon toga nastavio da pesnicama udara Deska po glavi u predelu temena i celom telu, nanevsi mu pri tome oko 15 udaraca, iako Desko nije pruzao nikakav otpor.Za to vreme policajac Maljevic je dlanovima ruku i pesnicama udarao Ljubisu po glavi i tri puta je Maljevic nogom na kojoj se nalazila cipela sutnuo Ljubisu u stomak, koji takodje nije pruzao nikakav otpor. Tom prilikom policajac Maljevic je Ljubisi uputio reci pretnje,”O”ces da ti pucam u oko, mamicu ti jebem” unevsi se pri tome Ljubisi u lice sa desnom rukom u blizini sluzbenog pistolja., a nakon toga sakom udario Ljubisu jos dva puta u temenom delu glave.Nakon toga policajac Maljevic je naredio Ljubisi da povadi sve iz dzepova, skine pertle i kais, a nakon toga zatvorio Ljubisu u samicu. Izmedju 02.00 i 02,30 sati dana 03.08.2003 godine, pet minuta nakon sto je zatvoren u samicu, Ljubisa je poceo da lupa na vrata samice, vicuci trazio je da ga policajci vode lekaru, zbog bolova u glavi.Policajac Mitrovic je tom prilikom otvorio vrata samice i rekao Ljubisi”tebi ne treba lekar, nego onom sto lezi” misleci pri tome na Jovicu koji je onesvescen i dalje lezao na podu sale gde je maltretiran, a nakon toga policajac Mitrovic je dva puta, nogom na kojoj se nalazila cipela, sutnuo u stomak, a zatim zatvorio vrata samice, i obavestio policajca Maljevica, da Ljubisa trazi da ga odvedu lekaru, sto je Maljevic odobrio.Ljubisu su policajci najpre odveli u hitnu medicinsku sluzbu Doma zdravlja u Kursumliji, a dezurni lekar Dusanka Timotijevic, je nakon pregleda uputila Ljubisu u bolnicu u Prokuplju.Zanimljivo je da su policajci na zahtev dr.Timotijevic da pomognu da Ljubisa bude unesen u prostorije Hitne medicinske sluzbe to odbili, preteci pri tome doktorki da stiti kriminalce i da i nju mogu da uhapse, sto je dr.Timotijevic po kazivanju nasih klijenata, upisala u Protokol. Policajci su Ljubisu koji je bio u polusvesnom stanju i na nosilima, vezali sa dva para “Lisica” za unutrasnjost sanitetskog vozila i tako vezanog ga isporucili u bolnicu u Prokuplju na zaparepascenje, medicinskog osoblja koje je Ljubisi ukazalo medicinsku pomoc, dajuci mu injekcije i infuziju.U toku transporta Ljubisa je izgubio svest i pao sa nosila na pod sanitetskog vozila.Ljubisa je lisen slobode oko 00,30 sati dana 03.08.2003 godine a u bolnicu je odvezen oko 03.00 sat, resenje o zadrzavanju mu nije dato.U Otpusnoj listi koja je Ljubisi data u bolnici u Prokuplju stoji jedna grozna lekarska konstatacije”da je Ljubisa doveden u bolnicu u pratnji organa SUP-a koji su ga PRIVELI U BOLNICU IZ KAFANE KAO UCESNIKA TUCE.Ovo ukazuje da je krajnje vreme da Srpsko lekarsko drustvo pcne da primenjuje Tokijsku deklaraciju i Rezoluciju o ljudskim pravima Svetskog zdravstvenog udruzenja te da pocne pojedine “lekare” da odstranjuje iz svojih redova.Nakon sto je Ljubisa odveden lekaru, policajac Mitrovic je naredio Jovici da ustane sa stolice, da isprazni dzepove, pitao ga da li hoce da se javi kuci, a Jovica je odgovorio da trazi advokata, sto mu Mitrovic nije dozvolio, ali je dozvolio Jovici da pozove suprugu da joj kaze da je u pritvoru u zgradi policije i zamolio je da mu donese lekove jer je srcani bolesnik. Nakon toga je jedan policajac vezao Jovicu “lisicama” za radijator u holu, gde je Jovicu zatekla njegova supruga, a zatim otisla kod policajca Miletica kome je rekla da ne bi smeli da biju Jovicu jer je srcani bolesnik.Jovica je vezan za radijator proveo od 01.00 do 01,30 sati, a nakon toga kada su culi da je Ljubisa prebacen u bolnicu u Prokuplju, policajci su Jovicu zatvorili u celiju u kojoj je ranije bio zatvoren Ljubisa.Jovica je od policajca Mitrovica trazio da ga odvedu lekaru sto je policajac Mitrovic odbio.Jovica je drzan u celiji zatvoren od 02,30 do 10.00 sati dana 03.08.2003 godine.Kako stoji u resenju o njegovom zadrzavanju br.07/03 od dana 03.08.2003 godine, lisen je slobode u 01.00 sati dana 03.08.2003 godine, mada je stvarno lisen slobode u 00,30 sati dana 03.08.2003 godine, tako da je policija namerno unela pogresno vreme lisenja slobode.Resenje o zadrzavanju je Jovici uruceno dana 03.08.2003 godine u 02,30 sati, po proteku dva sata od casa lisenja slobode, a uskraceno mu je pravo na branioca radi pisanja zalbe na resenje o zadrzavanju.U resenju o zadrzavanju izmedju ostalog pise da je Jovica zadrzan sto je u kafani”Kapija” narusavao javni red i mir na nacin sto je izmedju ostalog tom prilikom udario Krusic Radomira iz sela Dabinovac, a mi posedujemo pismenu izjavu tog istog Radomira da ga Jovica nije udario u smislu da je to kod njega izazvalo uznemirenje, a takvu izjavu je Radomir dao i kod sudije za prekrsaje.Krusic Radomir je rekao Jovici da su ga policajci primorali da kaze kako ga je Jovica udario sa namerom da kod njega izzazove uznemirenje.U 10.00 sati Jovica je izveden iz pritvora i odveden dezurnom sudiji za prekrsaje koji ga je nakon saslusanja i izrecene novcane kazne za prekrsaj iz cl.6 st.3Zakona o javnom redu i miru, a nakon toga je pusten na slobodu.
Urosevic Desko je drzan u zgradi policije od 00,30 sati dana 03.08.2003 godine do 03.00 sati istog dana kada je predat dezurnom oficiru koji ga je odveo u vojni zatvor, gde je drzan do 08.00 sati dana 03.08.2003 godine kada je odveden sudiji za prekrsaje, koji ga je kaznio novcano za prekrsaj iz 6 st.3 Zakona o javnom redu i miru.Desku policija nije dala resenje o zadrzavanju.Desko ima Uverenje o zdravstvenom stanju izdato od Doma zdravlja u Kursumliji dana 07.08.2003 godine, bez broja, da je kriticnom prilikom zadobio Laku telesnu povredu.Vukadinovic Ljubisa takodje ima Uverenje o zdravstvenom stanju izdato od doma zdravlja u Kursumliji dana 07.08.2003 godine, da je kriticnom prilikom zadobio Laku telesnu povredu.Pri tome u Uverenju se ne navodi koliko povreda imenovani imaju, jednu ili vise i da li se sve po svom pojedinacnom i grupnom dejstvu kvalifikuju kao Laka telesna povreda.Ovako ste stice utisak da su Desko i ljubis a zadovili samo po jednu Laku telesnu povredu, za sve vreme maltretiranja.Jovica nema Lekarsko uverenje.
Svi traze od nas da ih advokati Odbora i Mreze zastupaju radi preduzimanja krivicnog gonjenja policajaca OUP-a Kursumlija, i ostvarivanja imovinskopravnih zahteva za naknadu stete.Ovo zbog cinjenice da advokat Odbora za ljudska prava i slobode iz Kursumlije iz nekih razloga nije u mogucnosti da ih zastupa.

PONUDJENI DOKAZI

Kao dokazna sredstva u ovom slucaju mogu se koristiti saslusanje policajaca OUP-a Kursumlija Srdjana zv”Madjar”, na okolnosti da li su nasi klijenti imali povrede prilikom njegovog ulaska u kafanu”Kapija” a pre odvodjenja u zgradu policije, zatim policajaca Mitrovic Dusana, Miletic Miroslava i Kosovskog kadra Miletica, na okolnosti spornog dogadjaja, kao i policajca koji je cuvao Jovicu dok je lezao onesvescen na podu a koga nasi klijenti mogu da prepoznaju.Saslusanje nasih klijenata na okolnosti spornog dogadjaja, zatim svedoka Spasojevic Dragana iz Kursumlije Drinke Pavlovic br.23, Maksima Krusevica iz sela Dabinovca koji su videli batinanje nasih klijenata u zgradi policije, svedoka Krusic Radomira iz istog sela, saslusanje nasih klijenata, zatim Lekara Doma Zdravlja u Kursumliji dr.Dusanke Timotijevic,Otpusna lista Zdravstvenog centra “Toplica” u Prokuplju od dana 04.08.2003 godine za Ljubisu sa dijagnozom CONTUSIO CAPITIS, Zahtev OUP-a Kursumlija br.1-314-0140/03 od dana 03.08.2003 godine, za pokretanje prekrsajnog postupka protiv Jovice , Ljubise i Deska za navodni prekrsaj iz cl.6 st.3 Zakona o javnom redu i miru, Uverenja o zdravstvenom stanju Doma zdravlja u Kursumliji na ime Ljubise i Deska, Resenje MUP-a RS, SUP-a Prokuplje, br.07/03 od dana 03.08.2003 godine, o zadrzavanju Neskovic Jovice, i izjava Krusic Radomira na okolnosti dogadjaja u kafani “Kapija”.

POKRENUTI POSTUPCI POVODOM SLUCAJA

Povodom slucaja Odeljenje unutrasnjih poslova u Kursumliji je protiv nasih klijenata podnelo Zahtev za pokretanje prekrsajnog postupka br.1-314-0140/03 od dana 03.08.2003 godine za prekrsaj iz cl.6 st.3 Zakona o javnom redu i miru, Opstinskom organu za prekrsaje u Kursumliji koji ih je po hitnom postupku kaznio novcanim kaznama, bez obzira sto je svedok Krusic Radomir izjavio da ga Jovica nije udarao sa namerom da povredi njegovo ljudsko dostojanstvo i mir, vec ga prijateljski potapsao po obrazu i zagrlio, pitajuci ga “Gde si brate, gde si Djole” a sudija za prekrsaje odbija da nasim klijentima izda prepis zapisnika sa pretresa sa izjavama svedoka.
Po saznanju nasih klijenata policija ce protiv njih podneti i krivicne prijave za krivicno delo ometanja ovlascenog sluzbenog lica u obavljanju poslova bezbednosti, sto je uobicajena praksa policije uvek kada tuku gradjanstvo da bi na taj nacin prikrili svoja zversta i izivljavanja nad gradjanima.
Nasim klijentima nije poznato da je Ministarstvo unutrasnjih poslova protiv policajaca Mitrovica, Miletica i maljevica pokrenulo krivicne postupke za krivicna dela Zlostava u sluzbi i Ugrozavanje sigurnosti sto je policajac Maljevic Ljubisi kao licu lisenom slobode pretio da ce mu pucati u oko.Opet po uobicajenoj praksi policija ce pokusati da prikrije slucaj ili da ga minimizira po znacaju.

ORGANIZACIJE KOJIMA SU SE NASI KLIJENTI OBRACALI POVODOM SLUCAJA

Povodom slucaja Jovica, Ljubisa i Desko obratili su se Odboru za ljudska prava i Slobode iz Kursumlije sa kojima mi imamo saradnju od osnivanja tog Odbora, ciji predsednik g.Maksimovic ih je uputi kod nas jer je imao nekih problema.

PRAVNA KVALIFIKACIJA SLUCAJA

U konkretnom slucaju pripadnici Ministarstva unutrasnjih poslova Republike Srbije, SUP-a Prokuplje, OUP-a Kursumlija, Miletic Miroslav, Maljevic i i Mitrovica Dusan prema licima lisenim slobode, Neskovic Jovici, Vukadinovic Ljubisi i Urosevic Desku, prekrsili su zabranu mucenja svirepog i necovecnog postupanja prema ljudima kojim ase vredja njihovo ljudsko dostojanstvo iz cl.5 Deklaracije Generalne Skupstine Un o ljudskim pravima, cl.3 Evropske konvencije za zastitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i cl.12 st.2 Povelje o ljudskim i manjinskim pravima i gradjanskim slobodama Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora, a policajac Maljevic je pretnjom da ce Ljubisi pucati u oko povredio Ljubisi pravo na licnu bezbednost iz cl.3 Deklaracije UN, cl.5 st.1 Evropske konvencije i cl.14 st.1 domace Povelje o ljudskim i manjinskim pravima.
Sa spekta domaceg zakonodavstva u radnjama policajaca Mitrovica, Maljevica i Miletica u odnosu na nase klijente postoje svi elementi krivicnih dela Zlostava u sluzbi iz cl.66 KZRS, a u radnjama policajca Maljevica koji je Ljubisi pretio da ce mu pucati u oko, ima elemanta kr.dela Ugrozavanje sigurnosti iz cl.67 st.1 KZRS.

PLANIRANI RAD PO SLUCAJU

Predmet smo uzeli u zastupanje, u pravcu krivicnog gonjenja navedenih pripadnika MUP-a RS za navedena krivicna dela, i ostvarivanja imovinskopravnih zahteva za naknadu stete.Molimo misljenje Radne grupe Mreze.