Svetozara Markovica 37 - 16000 Leskovac tel/fax: + 381 16 215 922; e-mail: nesic@eunet.yu
Odbor za ljudska prava
Committee for Human
Rights
SERBIA
16000 Leskovac
office:Svetozara
Markovica br.37
tel/fax: + 381 16 215-922
www.humanrightsle.org
e-mail:nesic@eunet.yu
office@humanrightsle.org
SLUČAJEVI TORTURE KOJE PRATI ODBOR ZA LJUDSKA PRAVA U LESKOVCU
Leskovac dana 10.10.2006 godine
Ev.br.11/10
SLUCAJ MIJATOVIC BRATISLAVA IZ LESKOVCA
1.
PODACI O ˇRTVI
Mijatovic Bratislava od oca Aleksandra, muskog pola, rodjen
04.05.1955 godine, ozenjen otac dvoje punoletne dece, zivi u
Leskovcu u ul.Dubocica br.103/25, drzavljanjin Republike Srbije tel
220 763
2. CINJENICNI OPIS SLUCAJA:
Dana 09.10.2006 godine dvojica policajaca MUP-a RS Sekretarijata za unutrasnje poslove u Leskovcu Goran Stojanovic I jos jedan policajac koga zrtva poznaje po prezimenu “Spirovski” koji je sa njim bio na asistenciji, susreli su Bratislva koji je bio u drstvu svoje supruge Zorice Knezevic, na ulici ispred zgrade br.103, I policajac Stojanovic je naredio Bratislavu da podje sa njim u policijska kola I povukao Bratislava za jaknu da bi ga ubacio u policijska kola, na sta je Btarislav zatrazio da mu omoguci da stupi u kontakt sa svojim advokatom da ga obavesti o lisenju slobode, na sta mu je poslicajaca Stojanovic rekao”ma kakav advokat, ja cu da ti dam advokata” , Bratislav je odbio da udje u kola dok ne obavesti advokata gde ga vode, a policajac Stojanovic I njegov kolega su pozvali “maricu” a nakon toga su Bratilava odveli u zgradu policije u “Vatrogasnom domu” u Leskovcu. Tada su policajci rekli Bratislavu da su ga lisili slobode jer je iz Nisa stigla “depesa” iz policije, I hteo je da pozove svog advokata mobilnim telefonom, koji mu je policajac oduzeo iz ruku recima: “ Ma kakav advokat, gasi ga” a nakon toga je Bratilsvu “opsovao familiju” nakon cega je ga je Bratislav pitao zasto mu psuje familiju, a policajac je dosao do Bratislava rekavsi mu “sada cu da ti dam familiju” I pesnicom udario Bratislava u glavu ispod desnog uva na vilici nanevis mu povredu u vidu oguljotine uzduznog oblika, od koga udarca je Bratislav prvo seo na stolicu a zatim pao sa stolice na pod.Nakon toga oba policajca su Bratilsva hladila vodom da bi dosao ksebi, a krv mu je curila na jakni koju je imao na sebi. Na Bratislavovo pitanje “ zasto me udaras” policajac Goran Stojanovic je iz fijoke izvadio policijsku palicu-pendrek I njome poceo da udara Bratislava najpre u levu nogu sa spoljne strane nanevsi mu povredu u vidu modrozelenog hematoma, zatim po ledjima I po debelom mesu na levoj butini gde je Bratislavu naneo povredu u vidu okruglog modrocrvenkastog hematoma precnika vise od 10 cm.
Obzirom da je Bratislav krvario iz povrede ispod uva na vilici, policajac Stojanovic je rekao Bratislavu da se umije I dao mu papir da se ubrise, sto je Bratislav I ucinio.
Nakon toga dosli su sin Bratislava I advokat Bata Stojanovic, koji je otisao kod komandira policije da bi zahtevao da dodju lekari da bi zbrinuli Bratislava sa medicinskog aspekta. Nakon izvesnog vremena dosla su kola Hitne pomoci pregledali Bratislava I dali mu injekciju, a dali mu uput da se javi kod specijaliste za uvo grlo I nos.
Nakon toga dosla je policija iz Nisa I Bratislava odvela u zgradu policije u Nisu, gde su ga saslusali na okolnost da je navodno ukrao torbu sa parama, I sa jos troje ljudi ga postrojili da bi navodna ostecena izvrsila prepoznavanje.Ostecena nije identifikovala Bratislava kao izvrsioca, policija je napravila zapisnik a nakon toga Bratislav je pusten.
3. PONUDJENI DOKAZI:
Saslusanje okrivljenog policajca Gorana Stojanovica, saslusanje radnika Sluzbe Hitne medicinske pomoci koji su zbrinjavali povrede ostecenog Bratislava, saslusanje svedoka Zorice Knezevic supruge zrtve, sina zrtve Nenada Mijatovica iz Leskovca Njegoseva br.33, Uverenje o zdrvastvenom stanju br.210 Zdravstvenog centra leskovac izdato dana 20.10.2006 godineo povredama na telu zrtve, u kome je konstatovano da je Bratislav zadobio Lake telesne povrede, I uvid u I fotografije povreda na telu zrtve.
5. KOME SE OŠTEĆENA OBRAĆALA ZA POMOĆ
Zrtva se nije obracala drugoj NVO za pravnu pomoc I savet.
6. PRAVNA KVALIFIKACIJA SLUCAJA
Sa aspekta medjunarodnog prava ponasanje policajaca MUP-a Republike Srbije, Sekretarijata za unutrasnje poslove u Leskovcu prema zrtvi predstavljaju cin krsenja zabrane iz cl.5 Deklaracije Generalne skupstine UN o ljudskim pravima I zabrane mucenja svirepog, necovecnog ponizavajuceg postupanja ili kaznjavanja, cl.7 Medjunarodnog pakta o gradjanskim I politickim pravima I cl.3 Evropske konvencije. Sa aspekta domaceg prava u ponasanje policajaca prema Bratislavu ima svih elemenata krivicnog dela Zlostavljanje I mucenje iz cl.137 st.3 u vezi sa st.1 Krivicnog zakonika.
Fotografije sa povredama na telu zrtve Bratislava predstavljaju upecatljivu sluku odnosa policije u leskovcu, prema ljudima.
7. PLANIRANI RAD PO SLUČAJU
Slucaj smo uzeli za zastupanje, protiv policajca Sekretarijata za unutrsnje poslove u Leskovcu krivicne prijavae protiv policajca, za krivicno delo Zlostavljanje I mucenje iz cl.137 st.3 u vezi sa st.1 Krivicnog zakonika..
Predsednik Odbora za ljudska prava u Leskovcu
Dobrosav Nesic
