Svetozara Markovica 37 - 16000 Leskovac tel/fax: + 381 16 215 922; e-mail: nesic@eunet.rs

o nama

pravna pomoc

tortura

izdavacka delatnost

humanitarna delatnost

staff radio

linkovi

galerija

Odbor za ljudska prava
Committee for Human Rights
SERBIA
16000 Leskovac
office:Svetozara Markovica br.37
tel/fax: + 381 16 215-922

www.humanrightsle.org
e-mail:nesic@eunet.rs
 

SLUČAJEVI TORTURE KOJE PRATI ODBOR ZA LJUDSKA PRAVA U LESKOVCU

Leskovac dana 11.04.2009 godine

Ev.br.1/4

SLUCAJA  RADOVANOVIC ZVEZDANA IZ ZAJECARA 

1. PODACI O ZRTVI: Ime : Zvezdan       Prezime: Radovanovic,     Pol:Muski

                                  Prebivaliste: Zajecar ul.Knjeginje Lubica br.2/8

                                  Na izdrzavanju kazne zatvora u Kazneno popravnom zavodu u Nisu A paviljon, Trce krilo

                                  Maticni broj 6317-A

2.PODACI O DOGADJAJU

Dana 24.11.2006 godine, zrtva je bila smstena u sobi br.14, “C” Paviljon , Treceg krila kazneno popravnog zavoda u Nisu sa jos 8 ili 9 zatvorenika.Oko 6 sati i 40 minuta ujutru on je u sobi kuvao kafu, kada je u njihovu sobu usao jedan zandarm u uniformi, sa maskom na licu i drvenom palicom u rukama dugom oko jednog metra i 20 santimetara, i zrtvi naredio da izadje u hodnik paviljona, recima “Svi napolje”. Zrtva je izasla u hodnik na kome je videla vise ljudi koji su lezali, i dosta krvi, pa je rukama pokrio glavu, a na prva tri koraka koja je ucinio u hodniku zandarmi koji su bili u hodniku, zadali su mu 15 udaraca po glavi i ledjima, kojom prilikom sum u naneli ranu u vidu rasekotine po temenu koja je krvarila, a nakon toga su zandarami zrtvi i ostalim zatvorenicima naredili da legnu na pod potrbuske, sto je zrtva i ucinila , stavivsi ruke na glavu, sto nije sprecilo zandarme da ga u tom lezecem polozaju tuku skoro ceo minut, udarajuci ga palicama po butinma i ostalim delovima nogu, nakon toga zandarmi su zrtvi i ostalim zatvorenicima naredli da ustane id a kroz “spalir” zandarma sidju u prizemlje paviljona”. Dok je zrtva prolazila kroz “spalir” zandarma, zandarmi sa maskama su ga palicama udarali po nogama, sa namerom da od udaraca padne id a se otkotrlja niz stepenice, a u jednom trenutku jedan zandarm ga je drvenom palicom udario u celo po sredini i malo desno, od kog udarca je dobio ranu u vidu rasekotine koja je krvarila.Prilikom izlaska iz paviljona tukli su ga i zatvorski strazari, ali ne moze da ih identifikuje, zbog polozaja sagnute glave kuju je pokrio rukama. Nakon izlaska iz paviljona i prozivke odveden je u Klinicko bolnicki centar u Nisu, najpre na Urgentno odlejenje, a zatim in a Odeljenje Hirurgije, sa koga je upucen na “skeniranje glave”. U Klinicko bolnickom centru u Nisu su mu lekari sanirali povrede na celu sa dve kopce, a na temenu sa 4 ili 5 kopce, i zabranili mu da hoda jer je bio nestabilan a leva ruka mu je bila oduzeta , a plasili su se lekari da postoji unutrasnje krvarenje u glavi od udaraca, zbog cega su hirurzi hteli da mu otvaraju glavu.

Nakon medicinskog zbrinjavanja u Klinicko bolnickom centru u Nisu, zrtva je vracena u zatvorsku bolnicu u vrlo nehumanim uslovima, lecen je samo “Brufenom”  i nikakvom drugom terapijom. U Zatvorskoj bolnici proveo je 6 dana.

Kao posledicu mucenja skoro godinu dana je ima pored fizickih bolova i psihicke probleme u vidi nocnih mora i strahova, ima strah od uniforme, dobio je povisen krvni pritisak  a  u 2007 godini pretrpeo je slog, zbog cega je 7 dana bio smesten u zatvorskoj bolnici in a infuziji.

Trazi preduzimanje krivicnog gonjenja pocinilaca mucenja.

3.PODNUDJENI DOKAZI

Svedoci Radulovic Branislav 5869

Vuckovic Bojan, 4083

Vasiljevic Vladimir   MB 6032, svi zatvorenici Kazneno popravnog zavoda u Nisu,

 Medicinska dokumentacija  o lecenju i medicinskom zbrinjavanju zrtve u Klinicko bolnickom centru u Nisu, na Urgentnom odeljenju i Odeljenju Hirurgije, koji moraju biti pribavljeni po sluzbenoj duznosti od Tuzilastva ili Istraznog sudije, i

Fotografija zrtve u invalidskim kolicima  sa krvavom rukom i kosuljom, glavom povezanom zavojima, i medicinskom dokumentacijom u ruci, ispred Klinicko bolnickog centra u Nisu, i policijskog vozila”Marice” a invalidska kolica gura zatvorski strazar.

4. PRAVNA KVALIFIKACIJA SLUCAJA

Rdaovanovic Zvezdan je dana 24.11.2006 godine oko 07.00 sati u Kazneno popravnom zavodu u Nisu, bio podvrgnut mucenju, svirepom necovecnom ponizavajucem postupanju ili kanzjavanju, od strane pripadnika zndarmerije Ministarstva policije Republike Srbije i od strane zatvorskih sluzbenika-strazara Kazneno popravnog zvaoda u Nisu, koji su sluzbenici Ministarstva pravde Rpublike Srbije.

U slucaju zrtve povredjena je odredba cl.5 Deklaracije Generalne skupstine UN o ljudskim pravima, cl.7 Medjunarodnog pakta o gradjanskim i politickim pravima i cl.3 Evropske konvencije za zastitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, to sa spekta normi medjunarodnoghumanitarnog prava.

Sa aspekta domaceg prava u slucaju zrtve Radovanovic Zvezdana , povredjena je odredba cl.25 st.2 Ustava REpublike Srbije, a zandarmerija je ucinila krivicno delo Zlostavljanje i Mucenje iz cl.137 st.3 u vezi sa st.2 KZ.

5. PLANIRANI RAD PO SLUCAJU

Drzava u skladu sac l.12 Konvencije UN protiv mucenje svisrepih necovecnih ponizavajucih postupaka ili kznjavanja nije sprovela brzu i nepristrasnu istragu, iako je imala nedvosmislene dokaze o mucenju zrtve. Posto je Zvesdan advokatru Odbora dao Punomocje za zastupanje, mi ce mo u njegovo ime i za njegov racun podneti krivicnu prijavu Opstinskom javnom tuzilastvu u Nisu,protiv zandarma MUP_a ciji identitet mi neznamo a koji tuzilastvo moze da otkrije, za krivicno delo Zlostavljanje i mucenje iz cl.137 st.3 u vezi sa st.2 KZ.

Predsednik Odbora za ljudska prava u Leskovcu

Dobrosav Nesic